İlk online Arap harfleriyle yazılan 'Özbekçe' sözlük
Türkiye'deki Afganistan öğrenci grubu internette ilk Arap alfabesiyle Özbekçe sözlüğü yayınladı
Erciyes Üniversitesi İletişim Fakültesinde okuyan Nawid QAYUMİ isimli öğrencinin de aralarında bulunduğu Afganistanlı öğrenciler, kendi dillerinin unutulmaması için büyük bir başarıya imza attılar. Nurullah Altay tarafından 2004 yılında 'Özbek Tili Sözlüğü' adıyla Malezya'da basılan kitap, 2014 yılında Afganistanlı öğrenciler tarafından internete sunuldu.
Kayseri'de okuyan Nawid QAYUMİ ile yaptığımız görüşmede, Dünyadaki tüm Özbeklerin aynı dili konuşmalarına rağmen, yazıda alfabe farkı olmasından dolayı yazıları okuyamadıklarını anlatan QAYUMİ, ' Bu karışıklığı gidermek için Afganistan Özbekleri adına bu sözlüğü yapma gereği duyduk. Kitap Arapça alfabesiyle Özbekçe olarak tasarlandı. Kitap 10 bin sözcükten oluşuyor. Afganistan'da Özbekçenin resmi dil kabul edilmesinden sonra akademik dilin geliştirilmesine katkı sağlamaktadır. Özbekçenin akademik şekilde öğrenilmesi için çıkarılan sözlük Özbeklerin kendi ana dillerini kullanması için ve yok olmaması için çıkarıldı' dedi. Nawid QAYUMİ, Afganistan öğrenci gurubunun ortak düşüncesinin ise kendi anadillerine hizmet etmek, kendi kültürlerini, tarihlerini, edebiyatlarını öğrenmek olduğunu da sözlerine ekledi.
Sözlük intrenet Sayfası ( www.uzsozlik.com )
Haber: Erkinbeğ Uygurtürk